Vuosikymmenien työ valmistuu

Karjala-tietokannassa pian kaikki luovutetun alueen kirkonkirjat

Karjala-tietokantatyöryhmän jäsen Satu Soivanen esittelee Kaukolan seurakunnan lastenkirjaa vuosilta 1831–1869. Tapio Honkamaa

Tapio Honkamaa

Suururakka Karjala-tietokannan tallentamiseksi on valmistumassa. Vuonna 1989 alkanutta työtä viimeistellään tämän vuoden aikana Kansallisarkistossa Mikkelissä.

Karjala-tietokanta on ainutlaatuinen kulttuurihanke Suomessa. Tietokanta koostuu luovutetun Karjalan vuosien 1700–1950 kirkonkirjoihin merkityistä henkilötiedoista, joihin sisältyy mm. asuinpaikka-, ammatti-, nimi-, syntymä-, vihki-, muutto-, kuolin- ja huomautustietoja.

Tietokannan hakupalvelu helpottaa monella tapaa erilaisten tutkimusten teossa, kun yli 100 vuotta vanhemmat tiedot ovat netissä vapaasti saatavilla.

Tietokantaan on tähän mennessä tallennettu luovutetun Karjalan 70 seurakunnan kirkonkirjoista yhteensä yli 11,2 miljoonaa henkilötietuetta.

Tietoja puuttuu vielä kolmesta evankelisluterilaisesta ja yhdeksästä ortodoksisesta seurakunnasta.

Vuonna 1989 aloitettua tallennustyötä koordinoi vuoteen 2016 asti Karjala-tietokantasäätiö, minkä jälkeen työ jatkui Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) hallinnoimassa hankkeessa vuosina 2017—2019.

Karjala-tietokanta on ainutlaatuinen kulttuurihanke Suomessa.

Xamkin hankkeen päätyttyä tietoja on tallentanut säätiön luvalla toimiva ja Xamkin laitteita edelleen hyödyntävä kymmenhenkinen apurahatyöryhmä, joka koostuu hankkeessa työskennelleistä kokeneista tallentajista.

Karjala-tietokantatyöryhmän tavoitteena on, että viimeisetkin tallennettavissa olevat tiedot saataisiin tietokantaan tämän vuoden aikana.

–Nämä tavoitteet on mahdollista saavuttaa, mikäli työryhmä saa riittävän rahoituksen loppuvuodeksi, sanoo työryhmän jäsen Satu Soivanen.

Apurahatyöskentelyä vuosina 2020—2021 ovat jo tukeneet useat karjalaiset säätiöt ja pitäjäseurat sekä mm. Etelä-Savon rahasto, Svenska kulturfonden, Wihurin rahasto ja Karjalan Kulttuurirahasto.

Karjala-tietokantatyöryhmä on ottanut varainkeruussa loppukirin ja avannut pienkeräyksen, jotta viimeisetkin tallennettavissa olevat tiedot pystyttäisiin saamaan tietokantaan ennen vuodenvaihdetta.

Sen jälkeen lähes 11,3 miljoonan tietueen data-aineisto siirtyy Kansallisarkistolle, jolle Karjala-tietokantasäätiö luovutti tietokannan omistusoikeuden jo vuoden 2019 lopulla.

Lisätietoja Karjala-tietokantatyöryhmän varojenkeräyksestä saa Karjala-tietokannan facebook-sivuilta

Kommentoi

Palvelut

Ruokapaikka